poesie

( Photos télécharées sur: www.pixagogo.be ) Le souffle du vent immobile Marque ta présence. L’été est déjà présage de l’Automne Et, la lecture automnale Annonce l’hiver ! Sur la crête de la montagne Perce la neige Construisant le songe Quant toi, tu sculptes...

( Photo téléchargée sur la site portugais barcos no Mondego) Viés-te da haste De uma roseira, Abrindo o coração A terra inteira. Es uma barca Deslizando no rio Em plena sintonia Com a natureza. As águas cantam Na orla do rio… Cravá-te-lhe os espinhos...

( Image téléchargée dur le site Trips au Portugal) Plage du centre du pays Trazes os filhos nos braços No corpo da noite e do dia. Trazes a noite e o dia E os azuis do mar... Tu és o sal e a terra , Onde mergulho o olhar. Carregas contigo a luz Do que...

“Ser poeta não é uma invenção minha É a minha maneira de estar sózinho ....” (Fernado Pessoa) Etre poète ce n'est pas une invention à moi C'est ma façon d'être seul... (Fernando Pessoa) (traduction de Rosario Duarte da Costa) Intimamente! Sim. Eu sei...

Photo extraite de mediatico.com Tant d’hommes de pierre A défigurer les fossiles aux âges inconnus Tant de raisons qui s’en vont Mourir dans le flux de la mer Insensée Qui se retourne Sur la jonque chinoise où Nous avions sculpté nos baisers Pour les...

Sur les ombrages coulent des fleuves chatoyants, couchés derrière les temps.... Les crépuscules entaillent les paysages muets des matins heureux Au loin... L'architecture des villes est assise sur une polychronie qui baille dans les creux des rues et...

Par delà les travers de ma conscience Tu es là, comme l'Eternité. Toi, Femme multiple, multipliée, Dans un jeu de miroirs d'eau... Tu es comme un poème d'enfance Ecrit sur les pierres du temps, Depuis le début du monde... Tu es le fleuve sacré, la voie...

Porque eu levanto a voz E tu a queres calar Para que os outros não oiçam E porque abro o coração E tu não queres que o abra Para que os outros não vejam Porque entro no subterrãneo da alma E tu não queres que eu entre Para que os outros não saibam A grandeza...

Sou a estátua de mármore Uma liberdade da arte A abrir-te a consciência. Sou o poder, a harmonia, A existência do ser, Sentada no trono de amor. Sou a alma do universo, A poesia do pensamento. Carrego em mim as espadas, Entre o céu e o vento. Sou o teu...

L’Humain chemine seul à Peupler le silence de L’espace vide au Centre d’un cercle mêlé De labyrinthes interminables reliés Au souffle du jour Subsiste Un temps qui avance aride Dans les corbeilles d’un soleil froid La vie humaine s’arrête aux Frontières...