O meu nome é legião/ Mon nom est legion: António Lobo Antunes
Photos: www.leme.pt
António Lobo Antunes
Lisboa est belle. Lisbonne est merveilleuse. Elle nous enchante !
Le ciel, la lumière. L’ocre ou le bleu de ses maisons. Les beaux
Palais qui racontent toute notre histoire. Les jardins magnifiques,
où l’on sent des odeurs comme nulle part ailleurs.
Et le Tage, coulant comme un grand serpent au gros ventre, pour
nous émouvoir…
Lisbonne la cosmopolite et, au même temps fermée dans la
familiarité interne à ses quartiers. On entre, on passe et l’on
reste attachés à ses rues pavées d’œuvres d’art. Avec le murmure
des guitares, venant de quelque part, s’évanouissant par le trou
du ciel…
Lisbonne la riche, ornée d’ors et de bois précieux. Lisbonne, déchaussée par la pauvreté d’un peuple, depuis des siècles en
quête de son Graal…
Lisbonne des chanteurs, artistes, écrivains et poètes…
Il me vient à l’idée le livre de António Lobo Antunes, intitulé :
O meu nome é legião/ Mon nom est legion. L’auteur qui a vécu
à Lisbonne, parle d’un quartier appelé «Premier Mai » où, le
délabrement est égal à celui de toutes les villes du monde
chargées de pauvreté, misère, de troc en toutes sortes, et de
bandes de jeunes abandonnées à leur sort.
C’est un livre imprégné de rapports humains, d’amitiés, de
violences en tout genre. C’est un lieu de vie fantasmagorique
où, les conflits sociaux abondants posent des questions
essentielles à la vie humaine…
Milieu d’ombres, où le noir et le blanc se croisent et se décroisent,
tant au sens général que métaphorique, A. L. Antunes nous montre
la face double de l’homme !
Rosario Duarte da Costa
Copyright
27/09/2011
Résultats de recherche
 | www.youtube.com/watch?v=G1LKa-UTUXg3 janv. 2008 - 10 mn - Ajouté par luishgr Mário Crespo entrevista António Lobo Antunes no «Jornal das 9» da SIC - Notícias. |
| | www.youtube.com/watch?v=M5mMugDuGPw3 janv. 2008 - 11 mn - Ajouté par luishgr Entrevista de Mário Crespo a António Lobo Antunes, no «Jornal das 9» da SIC -- Notícias. |
- Traduire cette pageala.t15.org/entrevistas/SIC122007.htm - PortugalEn cachedo lançamento de O Meu Nome É Legião. Entrevista na SIC Notícias: Mário ... 32 minutos aproximadamente. Também disponível no YouTube (em 3 partes). ...