Balanço ou, Conta corrente! Poème Franco-Portugais..."Aquarelles de Vincent Besancon"
Auteur:www.vincent-besancon.com
Balanço ou, Conta corrente!
estamos em fins de Setembro 2011.
mon cœur se promène entre joie et douleur,
oiço vibrar o tempo no meio de contratempo
e, quedo-me aqui no seio do meu tormento.
enchem-se-me os pulmões do ar de tempestades
et la musique se cache au fond du puits e mon cœur.
vou escaladando as horas de degrau a degrau
porque o tempo é vil, e cada vez mais mau!
a minh’alma esfumando -como uma cheminé-,
contempla-me sem tambores e sem qualquer música.
tandis que je regarde passer les corbillards
des morts qui s’en vont au gré des hasards.
e a mentira roda como uma pedra redonda,
moendo a farinha nos moinhos antigos.
des armoires de toutes sortes remplies de secrets
et des toiles d’araignée créent des méfaits !
eis chegar o tempo de langorosa vertigem,
o tempo das folhas mortas acolhidas pelo vento.
voici le triste ciel peint de dés aventures
com o negro e o negro das nossas torturas !
Rosario Duarte da Costa
Copyright
25/09/2011
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
