“A Ode Marítima de Fernando Pessoa”!“ L’Ode Maritime de Fernando Pessoa”!
Image:http://4.bp.blogspot.com
02/11/2010
“A Ode Marítima de Fernando Pessoa”
“ L’Ode Maritime de Fernando Pessoa”
Vous le savez bien maintenant, le rapport des portugais avec la mer fut toujours une grande histoire d'Amour!
Ainsi, les écrivains ont toujours traduitce sentiment dans leurs oeuvres. Pensons à Camões -par exemple-, puis à Pessoa. Mais, il en a eu bien d'autres!
Parmi les hétéronymes de Fernando Pessoa, il y avait un ingénieur naval
appelé Alvaro de Campos.
C‘est ainsi qu’il publiera en 1914 « L’Ode Maritime », un poème extrêmement long dont les plus de mille vers sont d’une merveille pour celui qui aime Pessoa !
Je sais que l ’Ode maritime fut déjà représentée en France au Festival d’Avignon et qu’elle continuera de nous survivre au-delà des siècles !
Dans les œuvres Complètes de Pessoa on pourra trouver aussi :
I) Poesies de Fernando Pessoa
II) Poésies de Alvaro de Campos
III) Poemas de Alberto Caeiro
IV) Odes de Ricardo Reis
V) Mensagem de Fernando Pessoa
VI) Poèmes Dramatiques de Fernando Pessoa
VII) Poésies inédites (1930-1935) de Fernando Pessoa
VIII) Poésies inédites (1919-1930) de Fernando Pessoa
IX) Quadras au goût populaire de Fernando Pessoa
X) Nouvelles poésies inédites de Fernando Pessoa
XI) Poèmes Anglais
En ce qui concerne la Prose de F. Pessoa voici son œuvre :
Pages Intimes et d’Auto Interprétation
Pages d’Esthétique et de Théorie et critique littéraires
Textes Philosophiques
Sur Portugal- Introduction au Problème National
La République (19101935)
Ultimatum et pages de Sociologie Politique
Lettres d’Amour
Textes de Critique et d’Intervention
Livre de l’Inquiétude I
Livre de l’Inquiétude II
Le Visage et les Masques
Rosario Duarte da Costa
Copyright
02/11/2010