André Malraux: La tentation de l’Occident
André Malraux
Je ne sais pas pourquoi, me vint à l’idée de taper ce texte de A.M.
ce soir…
C’est peut-être parce que l’Europe pour moi aujourd’hui, a perdu
de son Leste. Je cherche cette Europe et, je me recherche en elle…
André Malraux avait dédié ce livre à Clara (le prénom de ma maman)
Aujourd’hui, en rangeant la petite bibliothèque qui se trouve
dans mon hall d’entrée, je l’ai redécouvert, propre et sombre, le
petit livre édité en 1926, par Bernard Grasset.
Il s’agit d’un Essai qui se présente comme un échange de correspondances où, il fait l’analyse d’un continent qui veut tout conquérir : espace et temps ; la création emprisonnant les œuvres,
dans tous leurs états et, sous toutes ses formes !
Je l’ai laissé dehors pour le relire !
La tentation de l’Occident
Cher Monsieur,
L’Europe appelle peu de bons fantômes, et je suis venu à elle
avec une curiosité hostile. Les illusions q’elle a créées an nous,
Chinois, sont trop peu précises pour que nous puissions trouver enseignement ou plaisir à leur modification : les livres, et notre
propre angoisse, nous ont fait rechercher la pensée de l’Europe
plutôt que ses formes. Son présent nous attire plus que le cadre
brisé de son passé, auquel nous ne demandons que des éclaircissements sur sa force.
Son nom n’évoque ni tableaux ni désirs. Les photographies que
j’avais vues en Chine ne montraient point ce mouvement de la
foule particulier à l’Occident, que je concevais comme un pays
dévoré par la géométrie. Les cornes des maisons tombaient. Les
rues étaient droites, les vêtements rigides, les meubles
rectangulaires. Les jardins des palais démontraient –non sans
beauté- les théorèmes. La création sans cesse renouvelée par
l’action d’un monde destiné à l’action, voilà ce qui me semblait
alors l’âme de l’Europe, dont la soumission à la volonté de
l’homme dominait les formes. La jonque animal domestique, me montrait dans le voilier français un ensemble ingénieux de
triangles. L’Europe était de plus en plus pour moi le lieu de la terre
où la femme existait.
André Malraux
In : La tentation de l’Occident
Rosario Duarte da Costa
Copyright
04/04/2012
|
| ||||||
