Le Dire, pour ne pas Taire!Dizê-lo para não calar! Vieux rêve: L'UE...

Photos: Lenita Nabais! "olhares.com"

Le Dire, pour ne pas Taire!

 Dizê-lo para não calar!

• L’Europe... Comme un vieux rêve sans issue... L’autre côté

   du mur de nos espérances !

• Le poète a dit: “douce France, le Pays de mon enfance.”!

   Aujourd’hui, mes petits enfants diront : Triste France, qu’ira

   tuer notre enfance !

• Fanaram-se os sorrisos... Como se fanaram as folhagens das

   árvores, aqui na avenida.

• Fui, para o outro lado da parede e, vi uma porta sem saída.

   Comprei um lego, para poder construír uma nova Europa.

   Plantarei alfazemas em todos os recantos!

• Dans la société du Tout, il y a les laissés-pour-compte!

• La langue. Le langage. Le rythme...Et le dialogue!

• Il y a le ciel et, des oiseaux sublimes tournoyant sur nos

   têtes.

• J’aime me promener dans les couloirs de la nuit. Et, te voir

   du fond de la noirceur d’où, tout devient clarté !

• L’air du Portugal traîne toujours ici. Avec son carnet de

    route, ses airs latino berbères… Comme une guitare qui

    chante, dans tous les coins de ma vie !

• Que l’on veuille ou pas, chacun de nos jours est un rendez-vous

    avec l’histoire !

• Le train de l’Arménie : festival du livre qui tourne du sud au

    nord de la France. Il réveille, les peuples de l‘oubli !

Rosario Duarte da Costa

Copyright

21/11/2011