Entre Camões e Ronsard!
Se há em mim acabar-se, que eu não creio,
Que até da minha vida me receio.
Camões in “Versos e alguma prosa”
Eu cantei já, e agora vou chorando
O tempo que cantei tão confiado...
Camões in “Versos e alguma prosa”
Images: www.wikipédia.org
Chant de Folie à Bacchus
Délaisse les peuples vaincus
Qui sont sous le lit de l’Aurore,
Et la ville qui, Ô Bacchus,
Ceremonieuse t’adore.
Traduction :
Abandona os povos vencidos
Que est estão sob a cama da Aurora,
E a cidade que, Ó Bacus,
Cerimoniosa te adora.
Ronsard
In: Poèmes –La renaissance du Livre 1933
Traduction: Rosario Duarte da Costa
Copyright
17/09/2011