Photo téléchérgée sur: http://revistazunai.com Voici un poème de plus de Nuno Júdice, trduit par Jean-Pierre Lègerdans la revue Prétexte. Il est beau, il parle, il chante! Je vous l'offre. ...
Dans le Livre de l’Intranquillité de Pessoa, ce texte m’a beaucoupémue. En fait, l’auteur des hétéronymes encore une fois nous montre sa facette poétique, philosophique, transcendantale, ...
Photo téléchargée en:http://lh3.ggpht.com Alexandre O’Neil Impossível cantar-te como cantei o amor adolescente colorindo de ingenuidade paisagens e figuras reduzindo-o à mesma atmosfera rarefeita ...
Un paysage différent...des gens particuliers et différents, qui ont la e paysage inscrit dans leur peau... Regardez les images reçues du Portugal, sur ces belle îles. Une merveille. Voyagez en ...
Il se promène actuellement dans une mallette à Lisbonne. Les petits enfants vont être heureux... Il sera installé au Musée de la Marionnette. Et voilà, la communication interculturelle! Rosario ...
Auteur: Luis Gonzaga Batista www.olhares.com Les Pierres regardent la Terre exilée Les pierres regardent la terre exilée coulant sous nos peaux depuis des millénaires la mer a forgé les rochers ...
Auteur: Magda Rosa www.olhares.com On allume le feu pour faire d’hautes flammes et pour pouvoir chauffer… On allume une cigarette dans la nuit d’insomnie pour pouvoir rêver… Regarde la flamme ...
L’homme est la mesure de toutes choses, de celles qui existent et de leur nature ; de celles qui ne sont pas et de l’explication de leur non existence Sur les dieux, je ne puis rien dire, ni ...
Auteur des photos de cette page: Virginia Pinhão www.ohares.com Passear na cidade por entre as ruas e as avenidas e, avançar com o olhar por entre os armazéns; ver o enxame de gente entrar e ...
Don Sebastião Don Sebastião à qui l’on a surnommé de « désiré », fut et continue à être un des sujets majeurs de la littérature portugaise. à l'époque, incité par beaucoup au combat ...
Auteur Isabel. S: www.olhares.com Ô mère ! Ô mère écoute le battement de mon cœur… Mon âme chemine vers toi maman toi qui as la blancheur des lys et, en toi, les roses s’exaltent dans leur ...
Photos: www.montalegre-do-cercal.com Sim...recordo-me do Dr.Macedo e Familia... da casa onde eu entrava por vezes...Tão perto e, tão longe! Em Homenagem ao Querubim! Quando eu era criança, o ...
Dans ma simplicité, je marche devant... Dans ma simplicité, je marche devant pour trouver l'adéquation entre les mots et les choses. Kinesthésique, j’ai toujours besoin de sentir les choses, ...
Imagens que passais pela retina Dos meus olhos, porque não vos fixais? Que passais como a agua cristalina Por uma fonte para nunca mais!... Ou para que lago escuro onde termina Vosso curso, ...
Auteur: Filipe Pombo www.olhares.com Malgré que Cesária Évora s'exprime essentiellement en portugais, les français l'on adoptée depuis longtemps.J'aime sa voix, ces "mornes" qui nous ...
Depuis les yeux de Vénus, escaladons les murs des images et...entrons dans la forêt du Poème!Rosario Duarte da Costa Copyright 23/11/2009 VENUS www.paulomadeira.net traduction du titre: à peine ...
Auteur des photos sur cette page: Raul www.olhares.com Il y a eu des jours,il y a des nuits... Houveram dias, houveram noites... Il y a eu des jours Il y a eu des nuits… Nous avions ...
Auteur: Luis Vinhais www.olhares.com" C’est l’Automne… C’est l’Automne… sans feu ni lumières Noël seulement demain nos regards s’exilent en quête d’un lendemain… Les allées tristounettes se ...
Auteur: Paulo Ramirez www.olhares.com « Ecrire dans une langue étrangère est une émancipation » Cioran Tu marchas… Tu marchas en toi, dans une pélérinage interne. Tu chemines dans le temps ...
Auteur: Jeffplasticos www.olhares.com Auteur:Sid Oliveira www.olhares.com Que je vous dise l’allée bleue devenue grise balance au vent de la bêtise Que je vous dise la rose est morte à ...
Entre Proust et Mozart, un plateau de madeleines! Il y a des fleurs bleues posées sur la table habillée d’une nappe blanche dentelée où les bougies allumées s’étranglent contre les ombres ...
Auteur: Alexisman Thiengo Zegarra Proust aimait les madeleines Proust aimait les madeleines alors que toi, c’est les petits fours à la noix de coco qui te font remonter les souvenirs de ta ...
Je sais, ma page n'est pas un journal!Elle n'est pas non plus unecho de la presse people!Pourtant, face à la disparition de cette jeune fille, je me permets d'inscrire l'info afin de la divulguer ...
Auteur Mari Baldissera: www.olhares.comCri d'oiseau! Auteur: Luisa Abreu www.olhares.com La faim dans le monde! Qu'en dites-vous? Est-il possible d'accepter que l'Europe des anciens ...
Auteur Gisleine Martin "olhares.com" Handicap : Anniversaire d’Alexandre ! Joyeux Anniversaire mon Alexandre ! Ce 17 Novembre est pour moi, un jour plein d’émotion. Ce n’est pas parce que ...
« bouche que chaque serpent tordit, excepté de rire » Mallarmé à Edgar Poe Tes jours de grandeur se sont ensevelis au fonds de la mer de ton histoire… Il ne te reste plus rien sinon des ...
Auteur jjal www.olhares.com Auteur: Lidia Guedes www.olhares.com Conversations intimes ! Vous me direz que les portugais ne cessent de crier que le Portugal est le plus beau pays du Monde ! ...
Auteur:des Photos: Pedro Noel da Luz www.olhares.com Epuisement du corps, fatigue de l’esprit. Même traitement le phosphore. Phosphore, lumière organique, feu animal, feu végétal, mouvante clarté ...
Antonio Tabuchi Lectures Personnelles : Il y a une quinzaine d’années, j’avais lu quelques œuvres de Tabuchi. Cet écrivain –italien d’origine-, a beaucoup travaillé pour mettre à jour l’œuvre ...
à Dr. Vitor Costa Director Geral do Turismo de Lisboa Porque é sempre bom regressar ao início, Porque sei do trabalho extraordinário que cumpres em prol do desenvolvimento do turismo… Porque ...
Quem te disse que a noite é eterna? Quem te disse que a noite é eterna? A noite é a vida escorrendo em nós -como um vulcão antigo de magmas calcinados- cravando as impressões digitais nas ...
Auteur: Danilo Rolim www.olhares.com O mar chega-me... La mer m'approche...( Toco a harpa da minha vida mas os meus olhos confundem-se entre o céu a terra e a luz. E...o mar. O mar chega-me de ...
Lisbonne: Je devrais vous inscrire quelques infos sur Lisbonne. Manque des temps je ne pourrais pas la faire aujourd'hui. Je reviendrais demain! N'oubliez pas que le trésors de Lisbonne ...
Automne...Auteur des Photos sur cette page: DDiArte www.olhares.com L'Automne déshabille les arbres.... Et les arbres restent dénudés en pleine avenue… Des monticules de feuilles s’accrochent aux ...
Ile Du Sel Cap Vert Auteur :Raquel www.olhares.com Auteur: Ana Machado www.olhares.com A tous les amis/ies Lusophones ! A todos os amigos e amigas Lusófonos! De São Tomé à Guiné e, a Cabo Verde; ...
Aussi loin que possible de la vie Je vis ma vie Et je m’émerveille aux (changements) De mes instants. Quel est l’enfant que tu apportes Par la main ; et qui pleure Comme si tout le monde ...
Auteur: Isabel "www./olhares.com" En 1974, j’ai reçu un cadeau d’un ami. Ce fut un livre intitulé : CHILE EN EL CORAZON Homenaje à PABLO NERUDA- Hommage à Pablo Neruda Voici un des ...
Fondation Calouste Gulbenkian à Lisbonne J’ai souvent évoqué dans mon blog cette structure, sans jamais vous expliquer d’où elle vient, ce qu’elle fait et, quels sont ses objectifs dans le ...
Auteur: Astrid Mattheis www.olhares.com Auteur Walter Pires www.olhares.com J’ai habité ras la mer de mon pays et les sables m’ont couverte de leurs grains… avant que le bateau échoue ...
Derniers Commentaires