Lurdes Breda e, a Lua em flor!

Publié le par Rosario Duarte da Costa

Capa Lua 2

 

 

Lurdes Breda

 

Não se sabe de ela é uma rosa ou ume malmequer...

Apenas se sabe que é uma lua em Flor!

 

Ce qui m’intéresse en Lurdes Breda, c’est sa façon de s’intéresser

au monde de l’enfance, et de transmettre non pas seulement un

poème ou une histoire mais, surtout de faire avancer l’enfant dans

la connaissance du monde dans lequel il vit.

«A nuvenzinha cor-de-farinha”, O alfabeto trapalhão », “O Relógio

que tem barriga de dar horas” ou « Lua em Flor », soit :

« Le petit nuage couleur farine », l’Alphabet Brouillon », L’Horloge

qui a un ventre de donner les heures », et «Lune en Fleur », ce sont

des textes merveilleux et très bien illustrés qui mènent l’enfant en promenade de la réalité jusqu'à leurs rêves.

 

Je n’aime pas parler de la vie privée de l’écrivain mais, je tiens

à dire que Lurdes Breda est devenue handicapée physique suite

à un accident de moto et, pourtant, a un courage et une vivacité extraordinaires.

Je lui tire mon chapeau !

Rosario Duarte da Costa

Copyright

31/07/2012

 

 

Nota de l'éditeur:

Obra composta por conto e poesia – com vários textos premiados, quer em Portugal, quer no Brasil – harmoniosamente repartidos pelas quatro fases da lua.

O registo poético da poesia, mas, também, da prosa, contribui para a unidade estrutural da obra, conduzindo a uma leitura envolvente. A lua surge como um elemento vivo, e ao mesmo tempo metafísico, e ainda como uma influência indelével na escrita da própria autora.

São páginas impregnadas de letras com luar e de luar com letras. Lua em Flor exprime sensualidade, feminilidade, beleza e mistério em todo o seu esplendor.

A capa é da autoria da pintora brasileira Ana Luisa Kaminski, as ilustrações do interior são do ilustrador André Caetano e conta com prefácio do escritor Rui Zink.

__________

Lurdes Breda

Lua em Flor

Edições Vieira da Silva

Publié dans Auteurs Lusophones...

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article